Embrace South Florida’s serenity at these five oceanfront properties, where wellness is an integral part of the greater resort experience.